Bruno la Marmotte, Boss de la Route – his story Bruno doesn’t need to be the loudest rider in the group to be the one everyone watches. He rolls out front without making a thing of it, settles into a pace that just feels right.

Gaspard le Squirrel – his story Gaspard doesn’t ride fast—he rides right. The old streets of Québec City taught him that. Cobblestone, tight corners, history in every turn… you don’t rush that, you feel it.

Henri le Harfang & Family – his story Henri drives the way he lives—steady, aware, and always thinking ahead. The van moves smoothly down long stretches of road, never rushed, never careless.

Renée la Renarde – her story Renée thrives where everything is moving. City streets, tight turns, unpredictable drivers—this is where she’s sharpest. She reads traffic the way others read a map, always a step ahead.

Sylvie le Porc-Épic – her story Sylvie doesn’t rush anything—not the road, not the coffee, not the morning. She wakes with the light, steps out into the quiet, and listens before the world starts moving.